ARTCARE

Sacred trees

Australia has a large number of marked trees, little known to the general public, but highly significant markers of indigenous presence across the landscape. Bark removal, for mainly utilitarian use and occasionally decorative effect, leaves the trees with permanent scars. The scar area detaches from the tree, which itself dies in time to leave a fragile timber structure. Artcare has developed systems of stabilization, and particularly presentation, that present trees in as close to a natural setting as possible

Arbres sacrés

L'Australie compte un grand nombre d'arbres marqués, peu connus du grand public, mais des marqueurs très significatifs de la présence indigène dans le paysage. L'élimination des écorces, pour un usage principalement utilitaire et parfois un effet décoratif, laisse les arbres avec des cicatrices permanentes. La zone de la cicatrice se détache de l'arbre, qui lui-même meurt à temps pour laisser une structure en bois fragile. Artcare a développé des systèmes de stabilisation, et en particulier de présentation, qui présentent les arbres au plus près d'un cadre naturel.